← Înapoi la Tinuta Transport

Politica de confidențialitate

Versiunea 2026-09-07 · în vigoare de la 7 septembrie 2026

Documentul explică ce date personale colectăm când rezervi un bilet pe acest site, de ce le colectăm, cine le vede și ce drepturi ai. E scris ca să fie citit, nu ca să fie bifat.

1. Cine îți prelucrează datele

Sunt două societăți implicate, cu roluri diferite. Distincția contează pentru că îți poți exercita drepturile față de oricare dintre ele.

S.C. TINUTA S.R.L. — transportatorul

Str. Bogdan Vodă nr. 125, Sighetu Marmației, jud. Maramureș · CUI 14502414 · [email protected] · 0725 973 999

Este operator pentru datele legate de călătoria ta: rezervarea, biletul, locul, stațiile, prețul. Tinuta este și vânzătorul biletului.

CARPATHIAN AI S.R.L. — platforma CarpaBus

Str. Crizantemei nr. 12, camera 1, sat Valea Lupului, jud. Iași · CUI 50510723 · [email protected]

Furnizează sistemul de rezervări. Este persoană împuternicită pentru datele de călătorie (le prelucrează la instrucțiunile Tinuta) și operator pentru contul tău CarpaBus, care este valabil la toți operatorii din platformă.

2. Ce date colectăm

CategorieDateCând
ContNume utilizator, nume complet, telefon sau email, parolă (stocată criptat, niciodată în clar)La crearea contului
VerificareCod de unică folosință trimis pe canalul ales, momentul trimiteriiLa verificarea contului
CălătorieNumele pasagerilor, locul, stația de urcare și coborâre, tipul de tarif, prețul, codul QR, momentul validării la urcareLa rezervare și la scanarea biletului
ColetărieDescrierea coletului, greutatea, numele și telefonul destinataruluiDacă trimiți un colet
PlatăSuma, moneda, starea plății, identificatorul tranzacției la procesator. Nu vedem și nu stocăm datele cardului.Când plata online va fi activă
TehniceAdresa IP și contoare de utilizare, folosite strict împotriva abuzurilor; jurnal de audit al acțiunilor importanteAutomat

3. De ce le prelucrăm și în ce temei

  • Executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR) — crearea contului, rezervarea, emiterea și validarea biletului, contactarea ta în legătură cu cursa (întârziere, anulare, schimbare de autocar).
  • Obligație legală (art. 6(1)(c)) — păstrarea evidențelor financiare și fiscale aferente biletelor vândute.
  • Interes legitim (art. 6(1)(f)) — prevenirea abuzurilor și a rezervărilor frauduloase, securitatea sistemului, jurnalul de audit. Interesul urmărit este funcționarea corectă a serviciului; poți obiecta oricând.

Nu îți folosim datele pentru marketing și nu le vindem nimănui. Nu luăm decizii automate cu efect juridic asupra ta și nu facem profilare.

4. Cine are acces

  • Personalul Tinuta vede lista pasagerilor de pe cursele proprii — nume, loc, stații și datele de contact ale celui care a rezervat — pentru a putea opera cursa și a te anunța dacă apar modificări. Un operator nu vede pasagerii altui operator.
  • Șoferul vede, la scanarea biletului, doar validitatea acestuia și locul.
  • Furnizori de infrastructură, în calitate de subîmputerniciți, cu obligații contractuale echivalente:
    • Microsoft Azure — găzduirea aplicației și a bazei de date, în Uniunea Europeană (Polonia)
    • Cloudflare — livrare de conținut, DNS și protecție împotriva atacurilor
    • Stripe / PayU / BT Pay — procesarea plăților, când plata online va fi activă

Dacă un furnizor prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se face pe baza Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană.

5. Cât timp păstrăm datele

DateDuratăMotiv
Cont activCât timp îl foloseștiServiciul are nevoie de el
Cont inactiv24 de luni de la ultima autentificare, apoi anonimizatMinimizarea datelor
Rezervări și bileteAnonimizate odată cu contul; înregistrarea financiară se păstrează conform legislației fiscaleObligație legală
Coduri de verificare10 minuteNu mai au scop după
Contoare anti-abuz30 de zileNu mai au scop după
Jurnal de audit24 de luniSecuritate și trasabilitate

Când îți închizi contul, datele tale personale sunt anonimizate, nu doar ascunse: numele, telefonul și emailul sunt înlocuite ireversibil. Rezervările rămân în evidență fără legătură cu tine, pentru că factura aferentă trebuie păstrată conform legii.

6. Drepturile tale

Conform GDPR ai dreptul de acces la datele tale, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate și de opoziție. Îți poți retrage oricând consimțământul, fără ca asta să afecteze legalitatea prelucrării de dinainte.

Cum le exerciți, practic: îți poți șterge contul singur, din Setări → Șterge contul, sau prin pagina de ștergere a contului. Pentru orice altă cerere, scrie la [email protected] sau la [email protected]. Răspundem în cel mult 30 de zile.

Dacă nu ești mulțumit de răspuns, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, București, dataprotection.ro.

7. Minori

Serviciul se adresează persoanelor care au împlinit 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date ale copiilor sub această vârstă. Un minor sub 16 ani poate călători, dar contul și rezervarea se fac de către un părinte sau reprezentant legal, care răspunde de datele introduse.

Dacă aflăm că am prelucrat date ale unui copil sub 16 ani fără acordul reprezentantului legal, oprim prelucrarea și ștergem datele fără întârziere. Dacă ești părinte și crezi că s-a întâmplat asta, scrie-ne la adresa de contact de mai sus.

8. Responsabil cu protecția datelor

Nu avem obligația legală de a desemna un responsabil cu protecția datelor (DPO), întrucât nu efectuăm monitorizare sistematică pe scară largă și nu prelucrăm categorii speciale de date. Orice chestiune privind datele personale se adresează direct la adresa de contact de mai sus și este tratată de administrator.

9. Cookie-uri și stocare locală

Site-ul nu folosește cookie-uri de urmărire, de publicitate sau de analiză. Folosim exclusiv stocarea locală a browserului (localStorage), pentru trei lucruri strict necesare funcționării: tokenul care te ține autentificat, tema aleasă (întunecat/luminos) și limba. Nimic din acestea nu părăsește dispozitivul tău și nu ești urmărit între site-uri.

10. Securitate

Parolele sunt stocate cu funcție de hashing dedicată, comunicația se face criptat (HTTPS), datele operatorilor sunt izolate între ele la nivel de bază de date, iar accesul administrativ este restrâns per operator. În cazul unei breșe de securitate care îți poate afecta drepturile, te informăm fără întârziere nejustificată.

11. Modificări

Dacă schimbăm ceva important, actualizăm versiunea din capul paginii și te anunțăm cu cel puțin 15 zile înainte, prin afișare pe site și la următoarea autentificare. Versiunea acceptată la crearea contului rămâne înregistrată.